Céline, Carole, Edouard et Patrick, vous invitent à leur 9ème barbecue,

Dimanche 23 juin 2024 à 12h30

à l’esplanade du Stade des Fauvettes – rue de Paris 95330 DOMONT.

Kir, charcuterie polonaise, crudités, plat (au choix), salade, fromage, pâtisserie

Boissons : vin, eau plate, eau gazeuse, bière, café.

L’animation sera assurée par la troupe « MAMY BLUE » de BESSANCOURT.

Le plat chaud sera cuisiné par BABKA – FOODTRUCK, Christophe PUCHACZEWSKI.

                                                     Au choix :

• Bigos (choucroute polonaise, viande origine France et charcuterie polonaise)
• Goulash (ragoût de bœuf) avec pyzy (boulettes de pommes de terre) ou kopytka (genre de gnocchis)
• Zrazy (paupiette de bœuf) avec pyzy (boulettes de pommes de terre) ou kopytka (genre de gnocchis) Bœuf, veau et porc origine France.

(vous aurez la possibilité d’acheter en plus, si vous le désirez, de la charcuterie polonaise, de la pâtisserie et des bonbons au foodtruck).

Merci à la Ville de DOMONT, pour la mise à disposition des installations.

IDRON rend hommage aux soldats polonais

Accueil Pyrénées-Atlantiques Idron

André Nahon et Victoria Bouziat ont déposé une gerbe.

© Crédit photo : Jacques Bellehigue
Publié le 16/05/2022 à 10h57

Vendredi 13 mai, en fin de matinée, sur la place du Souvenir français, le maire d’Idron, André Nahon, entouré d’une dizaine d’élus locaux, recevait une délégation d’une vingtaine de personnes de l’armée polonaise.

Depuis 1974, les Polonais, lors de leur pèlerinage à Lourdes, font escale à Idron pour rendre hommage à leurs soldats ayant séjourné au Camp militaire durant la Seconde Guerre mondiale.

 La cérémonie s’est déroulée devant la stèle de la Vierge noire de Czestochowa, érigée en 1941 avec des matériaux de récupération par les soldats polonais réfugiés en France, après l’invasion de leur pays par les troupes allemandes.

C’est pour soutenir le moral de ces combattants désarmés que Rosa Bailly, une militante de la cause polonaise eut l’idée de leur faire ériger cette stèle, rappelant les chapelles que l’on voyait sur le bord des routes en Pologne.

Avant de s’arrêter à Idron, la délégation s’était rendue à Pau sur la tombe de Rosa Bailly pour lui rendre également hommage.

Après le dépôt de gerbes et les discours du chef de la délégation et d’André Nahon, les militaires polonais ont pris la route de Lourdes et noté le rendez-vous pour une prochaine rencontre en 2023.

Samedi 20 avril 2019

Le samedi 20 avril s’est déroulé, pour la première fois à DOMONT à 10h en l’église Sainte Marie Madeleine, la bénédiction des paniers garnis polonais, par le Père Piotr qui officia en polonais et en français. Les paniers étaient bien garnis : charcuterie, pain, raifort, agneau pascal en chocolat, en sucre ou viande fraîche, sel, poivre, gâteau et bien sûr les œufs : durs décorés ou en bois peints (pisanki).

Beaucoup de participants venus de l’Oise, de DOMONT, d’EZANVILLE, d’ECOUEN, de ST LEU-LA-FORÊT, de St-PRIX, de MONTIGNY, de MONTMORENCY, de BELLOY-EN-FRANCE…. pour une première ce fut une réussite que le père Piotr reconduira l’année prochaine.

Léton Carole

04 Octobre 2018 – à l’Eglise de la Madeleine PARIS

Un concert du chœur de l’Armée polonaise a eu lieu le jeudi 4 octobre 2018  à l’église de la Madeleine à Paris. Ce concert était organisé à l’occasion du centenaire du recouvrement de l’indépendance de la Pologne.

Un moment émouvant pour ceux qui avaient déjà entendu ces chansons patriotiques mais là dans ce lieu elles ont été mises encore plus en valeur à tout point de vue. Ce concert s’est terminé sur l’hymne polonais repris par toutes les personnes présentes et nous avions l’impression de n’être qu’une seule et même voix.

A notre demande, quelques artistes ont accepté de poser avec nous afin de nous permettre d’avoir un souvenir de cette soirée inoubliable.

Céline Etrillard

11 Novembre 2018 – à DOMONT

Le dimanche 11 Novembre 2018, toutes les communes  françaises célébraient le centenaire de l’armistice de 1918.

Ce même jour, les polonais ont fêté le Centenaire du retour de leur Indépendance, après 123 ans d’effacement de la carte de l’Europe. Ce retour a été possible grâce à la nomination de Józef Piłsudski à la tête de l’armée mais surtout à son courage. Il est considéré comme le père de l’indépendance nationale.

Nombre d’expositions, messes, concerts et conférences ont marqué cet anniversaire à travers la Pologne. A midi tous les Polonais étaient invités à entonner l’hymne national, telle une immense chorale virtuelle tant en Pologne qu’à l’étranger.

Aussi à Domont, un groupe d’une douzaine de membres de notre association s’est réuni sur la place Verdun afin de chanter « Mazurek Dąbrowskiego ».

La pluie qui était présente depuis le début des cérémonies s’est arrêtée lorsque nous avons commencé l’hymne polonais avant de reprendre de plus belle à la fin de celui-ci.

En tant que présidente, je remercie toutes les personnes qui ont participé à cet évènement « bo za sto lat nie będzie nas »

Céline Etrillard

Soirée des  » 25 ans de liberté  » et des 20 ans de la Chambre de Commerce et d’Industrie Polonaise en France le 23 juin 2014 à Enghien-les-Bains

Cette soirée s’est déroulée dans les salons de la Pergola Nova sous le patronage de l’ambassadeur de Pologne en France SEM Tomasz Orlowski en partenariat avec M. Krzystof Dudek, directeur du Centre National de Culture Polonais, Mme Alicja Bień, Consul Honoraire de France à Lódź, M. Marc Boudin, Directeur de l’Alliance Française de Lódz et en présence de Mme Hanna Stypulkowska Goutierre, Présidente de la Chambre de Commerce et d’Industrie Polonaise en France et M. Philippe Sueur, Maire d’Enghien-les-Bains et Vice-président du Conseil Général du Val d’Oise.                                                                               Elle ne pouvait être honorée que par la présence de l’acteur emblématique de ces 25 ans de liberté depuis l’effondrement du communisme en 1989 : M. LECH WALESA, ancien Président de la République de Pologne et prix Nobel de la paix. Dans un discours sur l’Europe d’aujourd’hui, il a mis l’accent sur la nécessité des améliorations encore à apporter à la construction d’une Europe unie et sur notre responsabilité dans l’avenir de nos enfants. Après un court discours de l’Ambassadeur de Pologne et du Maire d’Enghien, un toast accompagné du traditionnel « Sto lat », a été porté en son honneur avec beaucoup d’émotion par l’assistance. De nombreux participants ont pu ensuite l’interviewer, Mme.Teresa Swierta a pu ainsi lui faire dédicacer son livre « Un Chemin d’Espoir ». La réception s’est poursuivie tard dans la soirée avec en préambule une note de polonité apportée par le groupe folklorique polonais WICI d’Argenteuil.                              

Jean Kujawa

                                      Lech Walesa et l’ambassadeur de Pologne Tomasz Orlowski.                     

   Lech Walesa avec le groupe Wici et lors de la dédicace de son livre.                                      Danse du groupe Wici et réception sur la terrasse  de la Pergola Nova. 

Crédit photos : J.Kujawa

FETE ANNUELLE

du 1 au 4 mai 2014

Invitée par la ville de Wolsztyn, une délégation de notre association a participé à ces 4 jours de festivité. Notre vice-président Mr. Joseph Pawlina, notre trésorier Mr. Edouard Lascot, leurs épouses ainsi qu’un de nos membres Mr. Jean Ogiela, ont ainsi assisté dès le 1^er mai au rassemblement de plus de mille motards et le 2 mai à l’inauguration de cette fête par un grand défilé dans les rues de Wolsztyn. Lors de la commémoration de la fête nationale du 3 mai, un dépôt de gerbes par les représentants de différentes institutions, dont notre délégation et la présidente du comité de jumelage, a eu lieu sur le monument commémoratif de l’établissement de la constitution polonaise.

La parade des locomotives à vapeur a été, comme tous les ans, l’événement traditionnel incontournable de la journée, la ville de Wolsztyn abrite la dernière gare en service de trains à vapeur d’Europe. Cette journée s’est terminée par un spectacle son et lumière magnifique sur fond de machines à vapeur. Une messe commémorant la canonisation du pape Jean-Paul II a été célébrée par l’archevêque de Poznan le dimanche 4 mai en présence de toutes les délégations.

Nous avons pu, lors de ce séjour, rencontrer et nouer des contacts avec les représentants de différentes institutions de Wolsztyn. Notre association remercie les représentants de la ville de Wolsztyn pour leur accueil chaleureux et leur hospitalité.

J.Kujawa                                                             

Dépôt de gerbes sur le monument de la constitution polonaise.

Défilé d’inauguration

Parade des locomotives à vapeur.

Spectacle son et lumière.

Rassemblement motocycliste

Les membres de notre association avec les représentants des artisans de Wolsztyn.