Sortie en pays de Brie et Spectacle Polonais à MEAUX

17 nov. 2013

 Invitée par le comité de jumelage de la ville de Meaux à assister au spectacle de danse « Histoires polonaises racontées par la danse  » donné par sa ville jumelle  polonaise  de SIEDLCE, l’ADFP a organisé une sortie en car à Meaux avec une étape  découverte  sur l’élaboration du « Brie de Meaux » à JouarreUne quarantaine de personnes ont pu ainsi visiter la fromagerie GANOT, la plus ancienne de la Brie : découvrir la fabrication du Brie, son petit musée et déguster trois  Brie différents accompagnés d’un Bordeaux. Après un repas au Campanile de Nanteuil les Meaux, le groupe a rejoint à 16 h le  magnifique théâtre du Luxembourg de Meaux pour le spectacle.                                                                                           La  première partie du spectacle nous a fait découvrir un ensemble de chants  traditionnels et de danses de la région orientale de la Pologne avec le groupe  « Chodowiacy » de Siedlce. La richesse du folklore polonais par la beauté des  costumes, de la variété des chants et danses alternativement gais et nostalgiques, a  toujours un effet enchanteur sur les spectateurs.                 Une interprétation avec de la danse contemporaine de la fête slave des amoureux  appelée fête de « Kupala » par une jeune compagnie polonaise, nous a émerveillé lors de  la deuxième partie. Un chant traditionnel polonais, avec la participation de tous les  artistes et organisateurs de Siedlce, a clos ce spectacle très applaudi.                                                                                             J.Kujawa

Visite du petit musée du fromage et de la cave d’affinage.

DSC_4388-3DSC_4396-3

L’instant attendu : la dégustation et la pause repas.

DSC_4404-3DSC_4411-3

le groupe « Chodowiacy » et l’interprétation contemporaine de « Kupala ».

DSC_4438-3DSC_4450-3

Final en chanson avec la troupe au complet.

DSC_4460-3DSC_4465-3

Crédit photos : J. Kujawa

cropped-logo_512.jpg

 

Visite Ambassade de Pologne

VISITE DE L’HOTEL DE MONACO

       AMBASSADE DE POLOGNE

23 mars 2013

Un groupe de 25 personnes de notre association a eu le privilège de découvrir en visite privée un lieu emblématique de Paris : l’hôtel de Monaco, résidence de l’ambassadeur de Pologne. Guidés par la vice-consul Magdalena Ryszkowska, nous avons pu revivre l’histoire de ce lieu, de ses illustres occupants et admirer le luxe des décors de ce véritable petit palais. Les meubles et les tableaux originaux de quelques rois polonais actuellement installés, sont la propriété du Ministère polonais des Affaires étrangères et du Musée national de Varsovie.                                                                                                                               C’est dans le salon de la musique que Chopin donna son premier concert en décembre 1832 qui le fit connaître des parisiens et qui lança sa carrière.                                                            C’est également dans un des salons que se trouve le seul tableau de Napoléon en civil, peint en 1814 à l’île d’Elbe.

Après avoir remercié notre guide vice-consul pour ses commentaires, sa gentillesse et son accueil chaleureux, notre groupe s’est retrouvé, dans une ambiance très conviviale au restaurant polonais «  LE CRACOVIA » dans le quartier de la Sorbonne. Avec une qualité de service irréprochable, nous avons pu apprécier la saveur des spécialités polonaises préparées avec raffinement, dans un cadre évocateur de la Pologne très sobre mais très élégant et très agréable.

J.Kujawa

DSC_3538

Dans la salle des banquets avec notre guide la vice-consul Mme. Ryszkowska. Le portrait de Marie Leszczynska et de quelques rois de Pologne.DSC_3558DSC_3562Un des somptueux plafonds et le salon de la musique.DSC_3575DSC_3563Au restaurant « Cravovia » après la visite.

DSC_3614DSC_3610

Crédit photos : J. Kujawa

cropped-logo_512.jpg