Bibliothèque Polonaise à PARIS

VISITE de la BIBLIOTHÈQUE 

Le 28 mars 2015

La bibliothèque a été fondée en 1838 sous l’égide de « LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE POLONAISE » à l’initiative d’ Adam Mickiewicz et du général de La Fayette, elle-même créée en 1832 par des opposants politiques après l’échec de l’insurrection nationale polonaise de 1830-31. Installée depuis 1854 sur le lieu actuel, dans un hôtel particulier du XVIIème siècle au 6 quai d’Orléans sur l’île Saint-Louis, elle est un lieu symbolique majeur de la grande émigration polonaise en France depuis le milieu du XIXème siècle et est l’une des plus grandes institutions dédiées à la culture polonaise dans le monde. Elle abrite des salles de lecture et de recherche, d’importantes archives, des musées aux collections uniques et la seule exposition permanente consacrée à Frédéric Chopin dans un salon du même nom où se trouvent d’émouvants souvenirs de l’artiste. Anna Czarnowska, responsable des collections artistiques et du musée BIEGAS, nous a guidés dans notre visite et nous a fait découvrir le salon CHOPIN, le musée ADAM MICKIEWICZ, la riche collection des manuscrits de ce poète romantique et dans le musée BIEGAS, les sculptures et peintures de ce peintre, sculpteur et auteur dramatique.                       Les participants se sont retrouvés après la visite pour un déjeuner au restaurant       «  L’Auberge de Notre-Dame » à 100 m de la cathédrale.                                           J.Kujawa

DSC_6576-3

DSC_6562-3DSC_6563-3

Le musée A. Mickiewicz et la salon F. Chopin.

32517_BPP_5_novembre_2005_056DSC_6564-3

Le musée B. Biegas.

DSC_6567-3DSC_6568-3

Après la visite, au restaurant…….

DSC_6581-1DSC_6580-1

DSC_6579-1DSC_6577-1

 Crédit photos : J.Kujawa

LEWARDE & Marché de Noël Polonais dans le Nord

SORTIE MUSEE DE LA MINE à LEWARDE

ET MARCHE DE NOËL POLONAIS à RAISMES

Le 29 nov. 2014

C’est par une magnifique journée ensoleillée d’hiver que 40 personnes sont parties avec l’Association à la découverte de la vie quotidienne du mineur et de sa famille au Centre Minier Historique de LEWARDE dans le Nord. Région d’importante immigration polonaise avant guerre, c’était pour certains un retour aux sources, pour d’autres une magnifique découverte. Après un succulent repas servi au restaurant du musée «  LE BRIQUET », tout le monde a pris la direction de RAISMES, afin de se plonger dans l’ambiance totalement polonaise du « Marché de Noël polonais » organisé par l’association « POLONIA de VICOIGNE », où l’on a pu acheter des spécialités polonaises culinaires (charcuterie, pâtisseries) et artisanales(cristaux, bijoux, décorations de Noël) ainsi que des CD des orchestres polonais du Nord ; l’ambiance musicale était assurée par l’orchestre polonais «  Kapela Wiosna » pendant toute la durée du marché.Tout le monde est reparti ravi de cette agréable journée.                                                                                                             Carole Léton                                                                     

IMG_0683IMG_0635

Le site et dans les galeries de la mine.

DSC_0138IMG_0626

La lampisterie et la salle des pendus.

IMG_0679         

Lieu de forte immigration polonaise, l’attachement à la culture d’origine est resté très fort. Au restaurant du musée « Le Briquet »

 DSC_0163

Des stands du marché de Noël.

L’animation du marché par l’orchestre polonais « Kapela Wiosna »

Visite du Musée Pierre & Marie CURIE

Le 21 mai 2014

Une vingtaine d’adhérents amateurs de sciences ou non, ont découvert l’histoire de la famille Curie et Joliot, l’histoire de la radioactivité et de ses applications médicales. Ils ont ainsi pu visiter le bureau et le laboratoire de chimie que Marie Curie, née Maria Salomea SKLODOWSKA à Varsovie le 7/11/1867, a utilisé pendant 20 ans de 1914 à 1934. Le musée Marie Curie est situé au RDC du Pavillon CURIE, dans l’un des plus anciens bâtiments de l’Institut CURIE 1, rue Pierre et Marie CURIE – PARIS V.Ils se sont rendus ensuite sur la tombe de Pierre et de Marie au Panthéon.                                                                                          Tout le monde s’est retrouvé ensuite pour un déjeuner convivial au restaurant « le Five Corner » en lieu et place du restaurant « Cracovia » qui a disparu.                   J.Kujawa

L’entrée du musée avec le portrait de Pierre et Marie Curie, de Irène et Frédéric Joliot-Curie.

Le bureau de Marie Curie

Bureau_Marie_Curie

Les tombeaux de Pierre et Marie Curie au Panthéon

cropped-logo_512.jpg

Sortie en pays de Brie et Spectacle Polonais à MEAUX

17 nov. 2013

 Invitée par le comité de jumelage de la ville de Meaux à assister au spectacle de danse « Histoires polonaises racontées par la danse  » donné par sa ville jumelle  polonaise  de SIEDLCE, l’ADFP a organisé une sortie en car à Meaux avec une étape  découverte  sur l’élaboration du « Brie de Meaux » à JouarreUne quarantaine de personnes ont pu ainsi visiter la fromagerie GANOT, la plus ancienne de la Brie : découvrir la fabrication du Brie, son petit musée et déguster trois  Brie différents accompagnés d’un Bordeaux. Après un repas au Campanile de Nanteuil les Meaux, le groupe a rejoint à 16 h le  magnifique théâtre du Luxembourg de Meaux pour le spectacle.                                                                                           La  première partie du spectacle nous a fait découvrir un ensemble de chants  traditionnels et de danses de la région orientale de la Pologne avec le groupe  « Chodowiacy » de Siedlce. La richesse du folklore polonais par la beauté des  costumes, de la variété des chants et danses alternativement gais et nostalgiques, a  toujours un effet enchanteur sur les spectateurs.                 Une interprétation avec de la danse contemporaine de la fête slave des amoureux  appelée fête de « Kupala » par une jeune compagnie polonaise, nous a émerveillé lors de  la deuxième partie. Un chant traditionnel polonais, avec la participation de tous les  artistes et organisateurs de Siedlce, a clos ce spectacle très applaudi.                                                                                             J.Kujawa

Visite du petit musée du fromage et de la cave d’affinage.

DSC_4388-3DSC_4396-3

L’instant attendu : la dégustation et la pause repas.

DSC_4404-3DSC_4411-3

le groupe « Chodowiacy » et l’interprétation contemporaine de « Kupala ».

DSC_4438-3DSC_4450-3

Final en chanson avec la troupe au complet.

DSC_4460-3DSC_4465-3

Crédit photos : J. Kujawa

cropped-logo_512.jpg

 

Visite Ambassade de Pologne

VISITE DE L’HOTEL DE MONACO

       AMBASSADE DE POLOGNE

23 mars 2013

Un groupe de 25 personnes de notre association a eu le privilège de découvrir en visite privée un lieu emblématique de Paris : l’hôtel de Monaco, résidence de l’ambassadeur de Pologne. Guidés par la vice-consul Magdalena Ryszkowska, nous avons pu revivre l’histoire de ce lieu, de ses illustres occupants et admirer le luxe des décors de ce véritable petit palais. Les meubles et les tableaux originaux de quelques rois polonais actuellement installés, sont la propriété du Ministère polonais des Affaires étrangères et du Musée national de Varsovie.                                                                                                                               C’est dans le salon de la musique que Chopin donna son premier concert en décembre 1832 qui le fit connaître des parisiens et qui lança sa carrière.                                                            C’est également dans un des salons que se trouve le seul tableau de Napoléon en civil, peint en 1814 à l’île d’Elbe.

Après avoir remercié notre guide vice-consul pour ses commentaires, sa gentillesse et son accueil chaleureux, notre groupe s’est retrouvé, dans une ambiance très conviviale au restaurant polonais «  LE CRACOVIA » dans le quartier de la Sorbonne. Avec une qualité de service irréprochable, nous avons pu apprécier la saveur des spécialités polonaises préparées avec raffinement, dans un cadre évocateur de la Pologne très sobre mais très élégant et très agréable.

J.Kujawa

DSC_3538

Dans la salle des banquets avec notre guide la vice-consul Mme. Ryszkowska. Le portrait de Marie Leszczynska et de quelques rois de Pologne.DSC_3558DSC_3562Un des somptueux plafonds et le salon de la musique.DSC_3575DSC_3563Au restaurant « Cravovia » après la visite.

DSC_3614DSC_3610

Crédit photos : J. Kujawa

cropped-logo_512.jpg