14 février 2018

Le mercredi 14 février 2018 nous nous sommes retrouvés à une vingtaine devant le 139 rue de Bercy à Paris en vue de la visite d’un lieu au départ très mythique pour la majorité d’entre nous : le Ministère des Finances.

C’est François Mitterrand qui décida de transférer le ministère du Palais du Louvre en ce lieu de Bercy.

Cette visite fut présentée par un agent du service de communication du Ministère.

Elle commença par l’observation de la maquette, située dans le hall Pierre Bérégovoy, permettant de voir la complexité sa construction les deux principales arche (de 70 mètres) s, bâtiments (Colbert, Vauban, Necker, Sully, Necker), l’hôtel des ministres, passerelles, cours…Et avec quelques données : 42 kilomètres de couloirs, 6000 agents, le transport du courrier dans les services par petits wagons (que nous n’avons pas pu voir), lieux de vie pour le personnel,..

Le sol de ce hall est constitué d’un mélange de carreaux de marbre de couleurs différentes (« le Grand Ruban »). Au mur se trouvent quatre grands tableaux d’artistes contemporains (dans le cadre réglementaire du 1% artistique).

Notre visite se poursuivit, à l’extérieur, avec la vue de la porte d’honneur, en bronze, et vue sur les douves. C’est par là que rentrent les personnalités importantes.

Puis nous avons admiré la galerie d’honneur (au 7° étage), le grand salon Michel Debré, une salle à manger, une salle de réunions, la salle des commissions, une salle avec les portraits de tous les ministres ayant exercé. L’ensemble de toutes ces pièces présentent un caractère très sobre. Enfin, après avoir traversé la cour d’honneur Robert Schuman, la visite, avec notre guide,  s’acheva dans l’entrée du Centre de Conférences Pierre Mendès-France.

Notre matinée se termina par un délicieux repas pris dans le restaurant réservé du Ministère.

Françoise GOCZKOWSKI

Crédit Photos : Jocelyne LASCOT, Françoise GOCZKOWSKI & Joël FAUCHEUX

02 septembre 2017

Vous voulez vous balader à travers les hortillonnages d’AMIENS ?

Alors embarquez avec nous à bord d’une barque à cornet lors de notre sortie du samedi 02 septembre 2017 et découvrez ce merveilleux endroit. Les hortillonnages s’étendent sur 300 hectares de petits ilots et sont sillonnés par 65 km de canaux. Ces anciens marais ont d’abord été exploités pour la tourbe puis pour les cultures maraichères. C’est aujourd’hui un « site préservé », à 2 pas du centre-ville où faune et flore jouissent d’un espace calme et protégé.

Après 45mn de circuit, nous avons pris un excellent repas au restaurant « le Quai » à AMIENS, avant de reprendre la route pour une visite audio-guidée de la cité souterraine de NAOURS.

Durant des siècles, la Picardie connait de nombreuses guerres et invasions. Les carrières de craie vont alors servir d’abris pour les habitants et leurs biens, jusqu’à devenir de véritables souterrains refuge  appelés « muches ».

La cité souterraine de NAOURS (33 m sous terre) entièrement creusée à la main de l’homme, est constituée de 25 galeries et 300 chambres. Occupée depuis le Moyen-âge et jusqu’au 17^ème siècle, le souterrain tombera dans l’oubli avant d’être redécouvert en 1887 par l’Abbé DANICOURT. La cité devient dès lors une curiosité très prisée, notamment pendant la 1^ère guerre mondiale. De nombreux soldats alliés au repos découvriront le site et y laisseront par milliers des traces qui font du lieu la plus vaste concentration de « graffiti grande guerre » connue à ce jour.

Après cette visite, nous avons repris le chemin vers DOMONT, encore un peu plus riche en savoir !

Carole LÉTON

Crédit Photos : Corinne & André DEMBSKI

AMBASSADE DE POLOGNE à PARIS

10 juin 2017

Le charme discret de l’Ambassade de Pologne

Lovée dans un renfoncement discret de la rue Saint-Dominique, non loin des Invalides, l’Ambassade de Pologne est peu connue. Tant extérieurement que par ses intérieurs, sa partie résidence vaut pourtant largement le détour.

Samedi matin 10 juin 2017, aimablement accueilli par l’attaché culturel par intérim, notre groupe d’une vingtaine de personnes a pu visiter avec lui ce bâtiment élégant et remarquablement entretenu.

Hôtel particulier à l’origine, il doit son nom d’Hôtel de Monaco à Marie-Catherine Brignole qui le fit construire par Alexandre-Théodore Brongniart, l’architecte du Palais de la Bourse à Paris, après son divorce d’avec le prince de Monaco. Terminé en 1777, il passa ensuite entre différentes mains, dont le maréchal d’Empire Davout et le banquier britannique d’origine néerlandaise William Williams-Hope qui y firent réaliser d’importants travaux et décorations.

Le 3 mai 1936, l’ambassade de Pologne y inaugure son nouvel emplacement, à la suite d’un échange avec la France pour libérer du terrain nécessaire à l’Exposition universelle de 1937.

Lieu d’histoire, la petite histoire y rencontre la grande. Ainsi quand la première journée de travail du tout nouvel attaché se déroule dans le bureau du général Sikorski, faute d’équipement encore connecté, et a pour objet un discours sur l’amitié franco-polonaise à travers la figure du général Faury. Bureau historique puisque le général Sikorski y travailla plusieurs semaines à partir du 30 septembre 1939 en tant que Premier Ministre du gouvernement polonais en exil.

Lieu de patrimoine, la diversité des marbres rivalise avec la richesse et l’excellente conservation du mobilier ou l’abondance des plafonds peints et dorures. Le salon bleu notamment dévoile un parquet en marqueterie faite de dix-huit essences de bois différentes.

Lieu vivant, ses salons comme le Salon Rose servent d’espaces de réunion, sa grande salle de lieu de réception, un autre espace de salle à manger, et sa salle de concert munie d’un piano accueille concerts ou conférences sur invitation. C’est là que joua Frédéric Chopin en 1832, lançant ainsi sa carrière de pianiste. Dans le hall, une réplique du tombeau du compositeur au cimetière du Père-Lachaise en rappelle d’ailleurs le souvenir.

Son petit jardin aux couleurs de la Pologne, blanc et rouge, sépare la résidence des espaces administratifs.

Pour ceux qui ont manqué la visite, sachez qu’elle n’ouvre que sur rendez-vous ou lors des Journées européennes du patrimoine. Pour ceux qui veulent un avant-goût ou au contraire un souvenir de leur visite, plusieurs documentaires existent sur YouTube, commentés par l’épouse du précédent ambassadeur de Pologne en France, Madame Aleksandra Orłowska, qui dit de ce lieu que « c’est notre plus belle résidence au monde, l’une des plus belles maisons à Paris » :

https://www.youtube.com/watch?v=YTdEF661cFE

https://www.youtube.com/watch?v=WoSKvcVaatE

https://www.youtube.com/watch?v=vSRWifj553w

Un livre retrace l’histoire de cette demeure : L’Hôtel de Monaco : la résidence de l’ambassadeur de Pologne à Paris (Flammarion, 2012).

On a envie de dire pour conclure que quand deux grandes nations se rencontrent, cela donne l’ambassade de Pologne et c’est beau. Tout simplement. Les Polonais peuvent être fiers de leur joyau parisien. La Polonia aussi.

Patrick Goczkowski

Crédit Photos : Jean OGIELA & Céline ETRILLARD

le 13 mai 2017

C’est  avec  une  immense  joie  que  nous  avons  retrouvé notre  guide-conférencier M. Serge LACAZOTE pour découvrir le charme unique des passages couverts de PARIS.

Premiers pas : la rue Montorgueil, visite de l’église Sainte Eustache, le Palais Royal, les passages du Bourg l’Abbé, du Grand Cerf, Vero-Dodat, Jouffroy, Verdeau etc… pour finir par le passage des Panoramas.  Nous avons vite été transportés au XIXè siècle grâce aux anecdotes et aux explications historiques de notre guide.

Après un déjeuner rue Cadet, c’est à pied que nous avons regagné la Gare du Nord, sous un beau soleil !

Carole LÉTON

Sortie LOUVRE-LENS & la Base 11/19

le 22 avril 2017

C’est par une matinée pluvieuse que nous sommes arrivés au Musée du LOUVRE-LENS, mais c’est avec les yeux remplis de merveilles que nous sommes repartis, après la visite guidée de la « galerie du temps », où nous avons voyagé au travers des œuvres d’art, de l’Antiquité aux Temps Modernes en passant par le Moyen-âge.

Après un copieux déjeuner de spécialités Chti, nous sommes allés visiter la Base 11/19 qui nous a offert une vision quasi complète de ce qu’était un site minier en activité et nous en avons appris beaucoup sur la vie des mineurs et de leur famille.

Au retour, nous nous sommes arrêtés à la Nécropole Nationale de Notre-Dame-de-Lorette à SOUCHEZ, qui est un cimetière militaire et un mémorial français où reposent environ 45 000 combattants. Sur l’anneau de la mémoire figurent les noms de 600 000 soldats tombés sur le sol du Nord et du Pas-de-Calais entre 1914 et 1918.

Puis petite halte au monument « Aux Volontaires Polonais » à NEUVILLE-St-VAAST.

C’est avec beaucoup d’émotions que nous avons repris le chemin du retour, certains participants bien décidés à revenir dans cette région des Hauts de France si riche en histoire !!

Carole LÉTON

le samedi 10 décembre 2016

Après deux heures et demie de car, notre groupe apprécie le petit déjeuner de bienvenue offert à l’arrivée. Une visite guide des « Boves » dans les sous-sols de la ville nous permet ensuite, en nous plongeant dans l’atmosphère des carrières de pierre calcaire, de découvrir « l’histoire souterraine » d’Arras.                     Après un copieux déjeuner, nous nous immergeons aussitôt dans le marché de Noël situé au cœur de la « Grand’ Place ». L’ambiance de Noël est bien là !     Dans une ambiance de fête, on y découvre des chalets ornés de guirlandes scintillantes, offrant les produits du terroir et gastronomiques, celui des spécialités polonaises attire particulièrement notre attention ! Les décorations de noël, ainsi que les idées de cadeaux, la patinoire, la grande roue, le carrousel, les manèges sont au rendez-vous, sans oublier le Père Noël dans son chalet….. Tout y est… y compris le « vin chaud » qui réchauffe si bien les cœurs…                                     La nuit tombe, Arras s’illumine et nous offre un spectacle magique de lumières dont nous profitons pleinement.                                                                       Nous  reprenons le chemin du car chargés d’emplettes, de souvenirs de cette très belle journée passée dans cette magnifique ville des « Hauts de France ».

Jocelyne Lascot

Crédit photos: ville d’Arras, J.Lascot, J.Ogiela

le 10 septembre 2016

Cette journée nous a fait voyager à travers le temps et découvrir un autre lieu de l’immigration polonaise d’avant-guerre. Une forte emprunte polonaise a été laissée dans cette région minière de Normandie.

Nous avons débuté notre journée par la visite du musée de la Mine de Fer de SAINT-GERMAIN-LE-VASSON où, à une époque, les trois-quarts des mineurs étaient polonais. Nous avons effectué une descente virtuelle à moins de 475 m sous terre et une présentation des ressources géologiques ainsi que de l’exploitation de la mine nous a été faite par 2 anciens mineurs. Puis nous avons terminé la visite par 2 petites salles dédiées aux mineurs polonais (nombreuses photos, documents et objets) et à la mine par elle-même.

Après un somptueux repas à PONT D’OUILLY en Suisse Normande, nous avons terminé notre journée par la visite du musée des Automates à FALAISE, musée qui retrace l’histoire des vitrines publicitaires animées des grands magasins parisiens des années 1920 à 1960, dans une mise en scène extraordinaire.

Encore une belle journée de passé et un bon moment de détente.

Carole LÉTON

  Crédit Photos : Jean OGIELA

le 23 avril 2016

C’est la première fois que nous avons rendez-vous avec le guide-conférencier M. Serge LACAZOTE pour une promenade à travers le cimetière le plus célèbre et le plus visité du monde.

Le cimetière du Père LACHAISE est à la fois le plus ancien et le plus vaste espace vert de la capitale et un véritable musée à ciel ouvert. M. LACAZOTE nous a fait découvrir les sépultures ainsi que l’histoire des plus grandes célébrités, sans oublier les personnalités polonaises qui y sont enterrées, en particulier CHOPIN. Nous n’avons pas vu passer ces 3 heures, tellement notre guide nous a transporté dans l’histoire, c’est sûr il connait parfaitement son sujet et il nous a captivés !

Nous aurons recours à ses services pour une prochaine sortie sur PARIS.

Carole LÉTON

Voyage  Le  Crotoy – Saint-Valéry-sur-Somme

en train à vapeur sur le « réseau des bains de mer » 

Visite du musée PICARVIE

le 5 septembre 2015

Arrivés longtemps à l’avance avant le départ du train, nous avons eu la chance d’assister, comme à un rituel, à la sortie de la locomotive  de son hangar, à sa préparation et à l’accrochage des voitures. Installés dans notre voiture d’un autre temps, il a fallu encore patienter  avant le sifflement  du départ et commencer à découvrir le charme d’une promenade à bord d’un authentique tortillard de 1889 à travers champs et marais de la baie de Somme. Nous avons eu le temps, à 20km/h, de profiter des décors de la baie, d’admirer en les croisant, d’autres tortillards de la même époque avant d’arriver à Saint-Valéry-sur-Somme. Nous avons ensuite regagné à pied notre restaurant où nous fut servi, bord de mer oblige, un copieux plat de moules.                                                                                                       Notre voyage dans le temps de nos arrière-grands-parents a continué avec la visite du musée « PICARVIE » . Dans un authentique village picard reconstitué, nous avons découvert ainsi une quarantaine de métiers du siècle dernier et une collection de 6000 outils anciens. Une façon authentique, originale et très agréable de découvrir la baie de Somme qui a séduit tous les participants !               J.Kujawa                                       

Notre petit voyage en train à vapeur

La visite du musée  » Picarvie »

 Crédit photos : J.Kujawa

Le  samedi 30 mai 2015

Après une courte visite de la cathédrale de Reims, nous sommes allés visiter le musée du mariage à Oger-en-Champagne, musée riche en objets divers qui a fait l’émerveillement de nos visiteurs. Ce musée est situé dans l’exploitation du champagne « Henry de Vaugency » ; la visite s’est terminée par l’offre d’une coupe de champagne et un verre de ratafia avant un déjeuner sur place. L’après-midi nous avons pris la direction de Pargny les Reims pour l’exploitation du champagne « Jackowiak-Rondeau ». Après une visite de 2H de la coopérative (pressoirs, cuves), des vignes et une dégustation de trois cuvées différentes , chacun de nous est reparti avec la flûte de champagne « maison » aimablement offerte par Monsieur Jackowiak fils. Bien connu dans le milieu polonais en France, la maison a été créée par Wladisław Jackowiak après avoir épousé une vigneronne champenoise et être devenu lui-même vigneron. Wladisław né en Pologne en 1916, devient officier dans l’armée polonaise en 1937, est fait prisonnier par les allemands pendant la guerre 39-45, puis libéré et ramené en France par les américains pour garder les prisonniers allemands dans des camps en Champagne, il fait la connaissance de sa future épouse dans la région et devient vigneron…………                                                       

Retour à Domont avec le plein de bulles « franco-polonaises » et un nouveau savoir sur le champagne ………                                                        

 Carole Léton             

          Visite du musée du mariage, dégustation et déjeuner dans l’exploitation du champagne « Henry de Vaugency »

Visite de l’exploitation du champagne « Jackowiak-Rondeau »