Visite du PALAIS DE COMPIÈGNE

Samedi 12 octobre 2019

    

                    

COMPIÈGNE, lieu de rencontres et de passions, demeure conçue par Louis XV, devient l’une des plus importantes résidences royales de la cour pendant l’été et l’automne. Napoléon Ier y ajoute un décor éblouissant et Napoléon III en fait un lieu privilégié où il rassemble une partie de la société française et européenne de l’époque. A COMPIÈGNE, salles somptueuses et galeries d’apparat permettent de découvrir la vie privée des souverains et leurs amours, de Napoléon Ier et Marie-Louise, à Napoléon III et l’élégante Eugénie.

Programme :

  • 12h – déjeuner dans une auberge en forêt : l’Auberge du Mont Saint Pierre à VIEUX MOULIN.
  • 14h30 – rendez-vous à l’accueil du Palais de COMPIÈGNE avec une conférencière pour une visite commentée des Grands Appartements richement décorés et meublés, restés tels que les ont désirés Napoléon Ier ou Napoléon III.

Puis le musée de la Voiture vous entrainera dans l’histoire fascinante de la locomotion, grâce à l’un des plus beaux ensembles de carrosses et berlines du XVIIIè jusqu’aux débuts de l’aventure automobile. Les pièces, près de 15 000 au total dans la collection, sont d’une beauté rare et racontent l’histoire de nos déplacements…..

  • 17h30 – fin du programme et retour vers DOMONT

Bulletin Inscription.pdf

Date limite d’inscription 05 septembre 2019

 

cropped-logo_512.jpg

Barbecue 2019

Barbecue au parc des Fauvettes de DOMONT

Dimanche 30 Juin 2019

L’ADFP représentée par Céline, Carole, Edouard, Patrick et Michel

vous invite à son 6ème Barbecue, le dimanche 30 JUIN 2019

à partir de 13h (sous chapiteau), groupe folklorique vers 15h

au STADE DES FAUVETTES – rue de PARIS – 95330 DOMONT

Nous remercions la ville de DOMONT de nous accueillir aux Fauvettes pendant le Festival de l’été.

Inscription :  adfpdomont@hotmail.fr  ou 07.68.63.64.59

cropped-logo_512.jpg

Observatoire panoramique de la TOUR MONTPARNASSE

Samedi 22 Juin 2019

    

L’A.D.F.P. vous invite à une vue spectaculaire sur PARIS, en montant au seul gratte-ciel de la Capitale 210 m, 56 étages et une terrasse en plein air emportant le regard jusqu’à 40 km. Toute l’histoire de PARIS émergera sous vos yeux. Quel effet incroyable de découvrir PARIS à 360° et de poser son regard au fil des toits, des parcs et des avenues ! Puis, après une restauration au Bouillon Chartier, nous ferons la visite guidée du quartier Montparnasse.

Billet train/métro à votre charge Rdv Gare de DOMONT à 9h45 départ du train 9h59

Inscription :  adfpdomont@hotmail.fr  ou 07.68.63.64.59

cropped-logo_512.jpg

Cimetière des Champeaux à MONTMORENCY

Samedi 15 Juin 2019 – 15H

                   

        Afin de découvrir ce lieu unique, son histoire et les liens qui unissent la POLOGNE et la FRANCE, l’Association Domontoise Franco-Polonaise organise, en collaboration avec Madame Barbara KLOSOWICZ-KRZYWICKA, secrétaire de la Polonia IDF et Présidente de la Société pour la protection des souvenirs et tombeaux historiques polonais en France, une visite commentée du cimetière des Champeaux à MONTMORENCY. L’histoire de la POLOGNE a transformé le cimetière communal en un lieu de mémoire et d’exaltation de la riche culture polonaise où sont aujourd’hui regroupées plus de 270 sépultures. A travers cette nécropole, tout un pan de l’histoire contemporaine européenne sera évoqué.

 

Rendez-vous à l’entrée du cimetière à 14h45

Inscription :  adfpdomont@hotmail.fr  ou 07.68.63.64.59

cropped-logo_512.jpg

Voyage 2019 « RZESZÓW »

du 18 au 25 mai 2019

Samedi 18 mai 2019 : Attendus en fin d’après-midi à l’aéroport de Rzeszów, après une escale à celui de Varsovie, par notre accompagnateur Łukasz, le car nous emmène à l’hôtel Prezydencki de la ville où nous prenons possession de nos chambres. Après le diner pris sur place, Łukasz nous réunit pour nous faire une rapide présentation de la région et des sites que nous allons découvrir lors de notre séjour.

Dimanche 19 mai 2019 :   La journée est consacrée à la visite guidée à pied de deux villes. Le matin, Tarnów, avec un circuit nous montrant ses richesses : les monuments et vestiges mémoriaux juifs,  les restes des anciens remparts, la rue Wałowa (avec le Banc des poètes) et la Place du Marché avec son Hôtel de ville.  L’après-midi, Rzeszów, avec le Château Lubomirski, des églises et la Place du Marché très vivante ce jour.

              

 Lundi 20 mai 2019 :  La journée débute par la visite du  Musée de la culture noble de Kopytowa,  manoir montrant l’intérieur d’une maison de la noblesse polonaise avec son mobilier, ses peintures et ses bibelots. Ensuite direction Krosno. Le Musée de l’artisanat nous dévoile ses trésors et le Centre du Patrimoine du verre les techniques de production et ses réalisations. Puis arrêt dans un atelier de chocolat à Korczyna où on apprécie la dégustation des différents produits. Avant de rejoindre notre nouvel hôtel à Sanok, nous passons par Haczów, petit village où se trouve la plus ancienne église gothique en bois d’Europe (patrimoine mondial UNESCO). Nous avons la chance de rencontrer le curé qui, malgré l’heure tardive, est heureux de nous ouvrir son église et nous la faire découvrir.

 

                

 

Mardi 21 mai 2019 :  Nous passons la journée à Sanok. Le matin visite du Musée historique qui présente une importante collection d’icônes et une exposition sur le peintre Zdzisław Beksiński (natif de la ville) et ses œuvres.

                                 

L’après-midi, sous les parapluies, nous déambulons dans le Parc du Musée de l’Architecture populaire où on peut admirer des ouvrages en bois : maisons, édifices publics ou religieux avec leurs intérieurs reconstitués.

 

                  

 

Mercredi 22 mai 2019 :   Sous un ciel maussade, nous partons pour Polańczyk et le lac Solina où une ballade en bateau nous permet d’apprécier la nature sauvage de cette région. Après un déjeuner typique nous partons pour une promenade en car dans les montagnes du Bieszczady. Un arrêt panoramique nous permet de voir au loin, dans la brume, la chaîne montagneuse frontière avec l’Ukraine. Le soir nous arrivons à l’hôtel Krasiczyn, à côté de Przemyśl.

Jeudi 23 mai 2019 :  Après une visite commentée du Château de Krasiczyn, nous partons pour Przemyśl où nous sommes accueillis, à la descente du car, de façon originale par un guide de  l’Association des amis du bon soldat  Švejk de Przemyśl. Celui-ci aura à cœur, toute la journée, de montrer avec passion et parfois un brin d’humour, la ville et ses atouts : Musée des pipes et des cloches avec un point de vue panoramique à 360°, bien mérité après les  escaliers de quelque 192 marches du musée, la place de la vieille ville avec son  Monument-banc de Dobre Wojak Švejk, la cathédrale et pour finir la colline avec la croix appelée en polonais Krzyż Zawierzenia. Puis, après le dîner, nous assistons à un petit spectacle son et lumière dans la cour du château, l’histoire de la Dame Blanche et du Majordome.

            

Vendredi 24 mai 2019 :   Notre avant-dernier jour commence par la visite du Musée de la distillerie Polmos à Łańcut, qui se termine par une dégustation (très appréciée mais qui est  restée modérée) de ses produits. Après le déjeuner en ville, nous partons pour Zalipie, village polonais avec maisons peintes et colorées tant à l’extérieur qu’à l’intérieur.  Ce sera notre dernier point de visite de notre séjour avant de retourner à l’hôtel Prezydencki de Rzeszów.

             

Samedi 25 mai 2019 :   La matinée est libre, permettant de finir d’éventuels achats avant de partir pour l’aéroport. Le vol pour Varsovie est retardé aussi son escale y est très rapide. Nous arrivons à CDG où notre semaine se termine de manière un peu perturbante, tous nos bagages étant restés à Varsovie. Nous les récupérerons à domicile le lundi. Ce contretemps ne gâchera pas cette merveilleuse semaine passée dans le sud-est de la Pologne. Certains d’entre nous ont pu voir leur famille ou les lieux de leur enfance. Merci au chauffeur de notre car qui, étant de la région, a pu nous en montrer certains coins particuliers et à notre accompagnateur Łukasz, toujours aussi professionnel, serviable et chaleureux.

Françoise GOCZKOWSKI

 

cropped-logo_512.jpg

Pâques Polonaises à DOMONT

Samedi 20 avril 2019

Le samedi 20 avril s’est déroulé, pour la première fois à DOMONT à 10h en l’église Sainte Marie Madeleine, la bénédiction des paniers garnis polonais, par le Père Piotr qui officia en polonais et en français. Les paniers étaient bien garnis : charcuterie, pain, raifort, agneau pascal en chocolat, en sucre ou viande fraîche, sel, poivre, gâteau et bien sûr les œufs : durs décorés ou en bois peints (pisanki).

      

Beaucoup de participants venus de l’Oise, de DOMONT, d’EZANVILLE, d’ECOUEN, de ST LEU-LA-FORÊT, de St-PRIX, de MONTIGNY, de MONTMORENCY, de BELLOY-EN-FRANCE…. pour une première ce fut une réussite que le père Piotr reconduira l’année prochaine.

Léton Carole

cropped-logo_512.jpg

Monnaie de Paris & Musée de la Légion d’Honneur

Samedi 13 avril 2019

    Un musée dans le Palais de la Légion d’Honneur :

En 1925, le général DUBAIL, alors grand Chancelier de la Légion d’Honneur, crée le musée afin de rendre hommage à la gloire des Français et des Etrangers éprouvés par la Grande Guerre. Installé dans une aile de l’Hôtel SALM, construit à la fin du XVIIIè siècle, devenu le siège de la Légion d’Honneur en 1804. L’Hôtel de Salm trouve enfin une destination à la mesure de son élégance. Il est acquis pour la Légion d’honneur sur ordre de Napoléon Bonaparte.

L’édifice prend alors l’appellation de palais de la Légion d’honneur. 

Le musée présente une collection unique de décorations couvrant mille ans d’histoire à travers le monde. Le musée de la Légion d’honneur et des ordres de chevalerie propose un voyage insolite à travers les époques et les cultures grâce à 5.000 objets d’art et décorations provenant du monde entier.

La visite s’articule autour de cinq espaces qui mènent le visiteur de la naissance des ordres de chevalerie à l’époque des croisades à la création de l’ordre national du Mérite par le général de Gaulle en 1963, en passant par les ordres royaux et la Légion d’honneur.

La  salle des ordres étrangers, véritable cabinet de curiosité, présente des insignes des quatre coins du monde : plus de 400 ordres provenant de 122 États à travers les époques.

                

L’honneur, le mérite et le civisme, valeurs portées par les ordres nationaux, sont mis en lumière à travers l’exemple d’hommes et de femmes emblématiques dont les insignes ponctuent le parcours. Des bornes vidéo complètent cette évocation et font revivre ces grands destins.

Par sa triple dimension historique, artistique et sociologique, il s’adresse aussi bien au grand public qu’aux passionnés de phaléristique (La phaléristique (dérivée du mot phalère) est une science auxiliaire de l’histoire qui a pour objet l’étude des ordres, décorations et médailles).

Après un excellent repas pris au restaurant le COCORICO 5, rue du Bac – 75007 PARIS – www.lecocorico.paris , nous nous sommes rendus au musée de la Légion d’honneur…….

Carole LÉTON

cropped-logo_512.jpg

 

Musée de la CONTREFAÇON

Samedi 16 MARS 2019

Nous étions 22 personnes, samedi 16 mars 2019, à profiter de la visite guidée du Musée de la Contrefaçon. Cet établissement original, « le seul musée qui expose des faux » comme il se définit lui-même, est situé dans un hôtel particulier du 16e arrondissement à Paris, au 16 rue de la Faisanderie, siège de l’Union des fabricants pour la protection internationale de la propriété intellectuelle.

    

Fondé en 1951 par cette Union des Fabricants, il a été conçu au départ pour la formation des agents avant de devenir un véritable musée pour les 100 ans de l’institution en 1972. Il permet désormais aux visiteurs de s’informer sur l’étendue de la contrefaçon et son retentissement économique et de prendre conscience de l’importance de la protection de la propriété intellectuelle, et notamment industrielle. Pour donner un seul chiffre, la contrefaçon représenterait 5 à 9 % du commerce mondial.

   

Plusieurs constatations peuvent être faites à l’occasion de cette visite. La première est que le phénomène de la contrefaçon ne date pas d’hier. Si le musée abrite en effet un col d’amphore datant de l’époque romaine et présentant l’une des plus anciennes marques, celle du potier Sestius, il montre aussi que des copies de bouchons d’amphore existaient au 1er siècle avant notre ère : ces bouchons en terre cuite, trouvés près d’Arles, imitaient la forme des bouchons romains pour créer une confusion.

La deuxième constatation est que la contrefaçon ne touche pas que le luxe mais tous les objets de la vie courante. Vuitton, Lancel, Hermès ou Christian Dior sont touchés par le phénomène mais Bic ou   Moulinex l’ont été également. Le musée présente ainsi une grande variété de produits contrefaisants avec à côté les objets authentiques pour permettre de les différencier. L’original et une contrefaçon du sac de voyage Keepall 55 de la maison Louis Vuitton, créé en 1930, avec sa toile Monogram emblématique, y côtoient le stylo à bille jetable Bic Cristal, conçu en 1950, et les articles contrefaisants Big Cristal ou Bix Crystal. Parfumerie, maroquinerie, horlogerie, vins et liqueurs, habillement, articles sportifs mais aussi industries pharmaceutique ou automobile, fournitures de bureau, tabacs, jouets, matériel de puériculture, électroménager… tous les secteurs sont concernés.

La troisième constatation est que les produits manufacturés ne sont pas les seuls objets touchés : l’art l’est également. Et le musée montre de nombreux exemples en peinture ou sculpture, la hausse des prix du marché de l’art attisant encore davantage à notre époque les convoitises en la matière. Ainsi peut-on voir la contrefaçon de l’œuvre du sculpteur suisse Diego Giacometti ,« Chat maître d’hôtel », qui présente des rondelles d’étain rajoutées pour pallier la diminution de la sculpture lors de la fonte, ou la reproduction frauduleuse du tableau « Les poissons rouges » du peintre français Henri Matisse, dont l’original est conservé à Moscou, au Musée des Beaux-Arts Pouchkine.

                                

En définitive, ce fut une visite courte mais éclairante sur un phénomène mal connu. Dommage que les locaux soient exigus car ils ne permettent pas de mettre davantage en valeur le contenu des vitrines.

Patrick Goczkowski

Photos de Françoise Goczkowski

cropped-logo_512.jpg

* Commémoration du Centenaire de l’Indépendance de la Pologne *

04 Octobre 2018 – à l’Eglise de la Madeleine PARIS

Un concert du chœur de l’Armée polonaise a eu lieu le jeudi 4 octobre 2018  à l’église de la Madeleine à Paris. Ce concert était organisé à l’occasion du centenaire du recouvrement de l’indépendance de la Pologne.

Un moment émouvant pour ceux qui avaient déjà entendu ces chansons patriotiques mais là dans ce lieu elles ont été mises encore plus en valeur à tout point de vue. Ce concert s’est terminé sur l’hymne polonais repris par toutes les personnes présentes et nous avions l’impression de n’être qu’une seule et même voix.

A notre demande, quelques artistes ont accepté de poser avec nous afin de nous permettre d’avoir un souvenir de cette soirée inoubliable.

Céline Etrillard

           

 

11 Novembre 2018 – à DOMONT

Le dimanche 11 Novembre 2018, toutes les communes  françaises célébraient le centenaire de l’armistice de 1918.

Ce même jour, les polonais ont fêté le Centenaire du retour de leur Indépendance, après 123 ans d’effacement de la carte de l’Europe. Ce retour a été possible grâce à la nomination de Józef Piłsudski à la tête de l’armée mais surtout à son courage. Il est considéré comme le père de l’indépendance nationale.

Nombre d’expositions, messes, concerts et conférences ont marqué cet anniversaire à travers la Pologne. A midi tous les Polonais étaient invités à entonner l’hymne national, telle une immense chorale virtuelle tant en Pologne qu’à l’étranger.

Aussi à Domont, un groupe d’une douzaine de membres de notre association s’est réuni sur la place Verdun afin de chanter « Mazurek Dąbrowskiego ».

La pluie qui était présente depuis le début des cérémonies s’est arrêtée lorsque nous avons commencé l’hymne polonais avant de reprendre de plus belle à la fin de celui-ci.

En tant que présidente, je remercie toutes les personnes qui ont participé à cet évènement « bo za sto lat nie będzie nas »

Céline Etrillard

 

   cropped-logo_512.jpg