Voyage 2013 « CRACOVIE »

 du 30 mai au 2 juin 2013

1er jour                                                                                                                                    Après  un accueil par le guide qui nous a accompagnés tout au long du séjour, nous prenons possession de nos chambres à l’hôtel Wyspianski, à deux pas du centre ville historique et de la place du Grand marché et ce sont tout de suite nos premiers contacts avec la ville : le restaurant Amadeus où joua Mozart, promenade dans la vieille ville  et dans les anciennes fortifications.                                                                                                                                                             2ème jour                                                                                                                              Découverte de la colline de Wawel avec son château et ses fresques et de sa cathédrale, visite du quartier de Nowa Huta symbole du régime communiste, du quartier juif avec dîner  agrémenté par un talentueux trio de musique Klezmer chez « Ariel » .                                                            

3ème jour                                                                                                                                Visite de la mine de sel de Wieliczka inscrite au patrimoine de l’Unesco, qui ne peut pas nous laisser indifférent devant l’ingéniosité, le courage et le talent des mineurs dans la décoration des nombreuses salles.                                                                                                                                                                                                                                                           4èmejour                                                                                                                                 Visite du musée souterrain qui retrace les origines de la ville.Voyage de retour.                           Nous nous souviendrons également des beaux bâtiments de l’université, de la basilique Notre Dame avec son retable de Wit Stwosz et des trompetistes qui se relaient chaque heure du  jour et de la nuit, de la halle aux draps, de la Vistule et du moment privilégié du repas d’adieu au  restaurant « Wierzynek » existant depuis 1364. Ce séjour   a permis également de découvrir et  de savourer la cuisine traditionnelle polonaise : pierogis, barszcz, placek, sernik …… Merci à Teresa et Andrzej pour l’organisation sans faille de ce voyage.                                                                                                                                                                                                                                               

Cracovie_3-1P1090571-1

Cracovie_2-1 P1090447-1

P1090738-2

P1090482-1  P1090466-1

P1090428-1  P1090451-1

P1090610-1 Wieliczka-1

P1090601-1

 

cropped-logo_512.jpg

 

                                                                                                                                                                                                                                                                      

Visite Ambassade de Pologne

VISITE DE L’HOTEL DE MONACO

       AMBASSADE DE POLOGNE

23 mars 2013

Un groupe de 25 personnes de notre association a eu le privilège de découvrir en visite privée un lieu emblématique de Paris : l’hôtel de Monaco, résidence de l’ambassadeur de Pologne. Guidés par la vice-consul Magdalena Ryszkowska, nous avons pu revivre l’histoire de ce lieu, de ses illustres occupants et admirer le luxe des décors de ce véritable petit palais. Les meubles et les tableaux originaux de quelques rois polonais actuellement installés, sont la propriété du Ministère polonais des Affaires étrangères et du Musée national de Varsovie.                                                                                                                               C’est dans le salon de la musique que Chopin donna son premier concert en décembre 1832 qui le fit connaître des parisiens et qui lança sa carrière.                                                            C’est également dans un des salons que se trouve le seul tableau de Napoléon en civil, peint en 1814 à l’île d’Elbe.

Après avoir remercié notre guide vice-consul pour ses commentaires, sa gentillesse et son accueil chaleureux, notre groupe s’est retrouvé, dans une ambiance très conviviale au restaurant polonais «  LE CRACOVIA » dans le quartier de la Sorbonne. Avec une qualité de service irréprochable, nous avons pu apprécier la saveur des spécialités polonaises préparées avec raffinement, dans un cadre évocateur de la Pologne très sobre mais très élégant et très agréable.

J.Kujawa

DSC_3538

Dans la salle des banquets avec notre guide la vice-consul Mme. Ryszkowska. Le portrait de Marie Leszczynska et de quelques rois de Pologne.DSC_3558DSC_3562Un des somptueux plafonds et le salon de la musique.DSC_3575DSC_3563Au restaurant « Cravovia » après la visite.

DSC_3614DSC_3610

Crédit photos : J. Kujawa

cropped-logo_512.jpg