Sortie LOUVRE-LENS

Sortie LOUVRE-LENS & la Base 11/19

le 22 avril 2017

C’est par une matinée pluvieuse que nous sommes arrivés au Musée du LOUVRE-LENS, mais c’est avec les yeux remplis de merveilles que nous sommes repartis, après la visite guidée de la « galerie du temps », où nous avons voyagé au travers des œuvres d’art, de l’Antiquité aux Temps Modernes en passant par le Moyen-âge.

Après un copieux déjeuner de spécialités Chti, nous sommes allés visiter la Base 11/19 qui nous a offert une vision quasi complète de ce qu’était un site minier en activité et nous en avons appris beaucoup sur la vie des mineurs et de leur famille.

Au retour, nous nous sommes arrêtés à la Nécropole Nationale de Notre-Dame-de-Lorette à SOUCHEZ, qui est un cimetière militaire et un mémorial français où reposent environ 45 000 combattants. Sur l’anneau de la mémoire figurent les noms de 600 000 soldats tombés sur le sol du Nord et du Pas-de-Calais entre 1914 et 1918.

Puis petite halte au monument « Aux Volontaires Polonais » à NEUVILLE-St-VAAST.

C’est avec beaucoup d’émotions que nous avons repris le chemin du retour, certains participants bien décidés à revenir dans cette région des Hauts de France si riche en histoire !!

Carole LÉTON

    

 

  

cropped-logo_512.jpg

 

Marché de Noël et visite des « Boves » à ARRAS

le samedi 10 décembre 2016

Après deux heures et demie de car, notre groupe apprécie le petit déjeuner de bienvenue offert à l’arrivée. Une visite guide des « Boves » dans les sous-sols de la ville nous permet ensuite, en nous plongeant dans l’atmosphère des carrières de pierre calcaire, de découvrir « l’histoire souterraine » d’Arras.                     Après un copieux déjeuner, nous nous immergeons aussitôt dans le marché de Noël situé au cœur de la « Grand’ Place ». L’ambiance de Noël est bien là !     Dans une ambiance de fête, on y découvre des chalets ornés de guirlandes scintillantes, offrant les produits du terroir et gastronomiques, celui des spécialités polonaises attire particulièrement notre attention ! Les décorations de noël, ainsi que les idées de cadeaux, la patinoire, la grande roue, le carrousel, les manèges sont au rendez-vous, sans oublier le Père Noël dans son chalet….. Tout y est… y compris le « vin chaud » qui réchauffe si bien les cœurs…                                     La nuit tombe, Arras s’illumine et nous offre un spectacle magique de lumières dont nous profitons pleinement.                                                                       Nous  reprenons le chemin du car chargés d’emplettes, de souvenirs de cette très belle journée passée dans cette magnifique ville des « Hauts de France ».

Jocelyne Lascot

                               

Crédit photos: ville d’Arras, J.Lascot, J.Ogiela

cropped-logo_512.jpg

Sortie en Normandie

 

le 10 septembre 2016

Cette journée nous a fait voyager à travers le temps et découvrir un autre lieu de l’immigration polonaise d’avant-guerre. Une forte emprunte polonaise a été laissée dans cette région minière de Normandie.

Nous avons débuté notre journée par la visite du musée de la Mine de Fer de SAINT-GERMAIN-LE-VASSON où, à une époque, les trois-quarts des mineurs étaient polonais. Nous avons effectué une descente virtuelle à moins de 475 m sous terre et une présentation des ressources géologiques ainsi que de l’exploitation de la mine nous a été faite par 2 anciens mineurs. Puis nous avons terminé la visite par 2 petites salles dédiées aux mineurs polonais (nombreuses photos, documents et objets) et à la mine par elle-même.

Après un somptueux repas à PONT D’OUILLY en Suisse Normande, nous avons terminé notre journée par la visite du musée des Automates à FALAISE, musée qui retrace l’histoire des vitrines publicitaires animées des grands magasins parisiens des années 1920 à 1960, dans une mise en scène extraordinaire.

Encore une belle journée de passé et un bon moment de détente.

Carole LÉTON

  

 

 

  Crédit Photos : Jean OGIELA

cropped-logo_512.jpg

PARIS – Le cimetière du Père Lachaise

le 23 avril 2016

C’est la première fois que nous avons rendez-vous avec le guide-conférencier M. Serge LACAZOTE pour une promenade à travers le cimetière le plus célèbre et le plus visité du monde.

Le cimetière du Père LACHAISE est à la fois le plus ancien et le plus vaste espace vert de la capitale et un véritable musée à ciel ouvert. M. LACAZOTE nous a fait découvrir les sépultures ainsi que l’histoire des plus grandes célébrités, sans oublier les personnalités polonaises qui y sont enterrées, en particulier CHOPIN. Nous n’avons pas vu passer ces 3 heures, tellement notre guide nous a transporté dans l’histoire, c’est sûr il connait parfaitement son sujet et il nous a captivés !

Nous aurons recours à ses services pour une prochaine sortie sur PARIS.

Carole LÉTON

                              

cropped-logo_512.jpg

Sortie en Baie de Somme

Voyage  Le  Crotoy – Saint-Valéry-sur-Somme

en train à vapeur sur le « réseau des bains de mer » 

Visite du musée PICARVIE

le 5 septembre 2015

Arrivés longtemps à l’avance avant le départ du train, nous avons eu la chance d’assister, comme à un rituel, à la sortie de la locomotive  de son hangar, à sa préparation et à l’accrochage des voitures. Installés dans notre voiture d’un autre temps, il a fallu encore patienter  avant le sifflement  du départ et commencer à découvrir le charme d’une promenade à bord d’un authentique tortillard de 1889 à travers champs et marais de la baie de Somme. Nous avons eu le temps, à 20km/h, de profiter des décors de la baie, d’admirer en les croisant, d’autres tortillards de la même époque avant d’arriver à Saint-Valéry-sur-Somme. Nous avons ensuite regagné à pied notre restaurant où nous fut servi, bord de mer oblige, un copieux plat de moules.                                                                                                       Notre voyage dans le temps de nos arrière-grands-parents a continué avec la visite du musée « PICARVIE » . Dans un authentique village picard reconstitué, nous avons découvert ainsi une quarantaine de métiers du siècle dernier et une collection de 6000 outils anciens. Une façon authentique, originale et très agréable de découvrir la baie de Somme qui a séduit tous les participants !               J.Kujawa                                       

Notre petit voyage en train à vapeur

     DSC_7180-1-3    DSC_7182-3

DSC_7178-3DSC_7184-3

DSC_7190-3DSC_7187-1-3

DSC_7189-3DSC_7192-3

DSC_7195-1-3DSC_7194-3

DSC_7200-3DSC_7209-3

La visite du musée  » Picarvie »

DSC_7220-3DSC_7231-3

DSC_7238-1-3DSC_7253-3

DSC_7250-3DSC_7247-3

DSC_7251-3DSC_7244-3

 Crédit photos : J.Kujawa

cropped-logo_512.jpg

Sortie en Champagne

Le  samedi 30 mai 2015

Après une courte visite de la cathédrale de Reims, nous sommes allés visiter le musée du mariage à Oger-en-Champagne, musée riche en objets divers qui a fait l’émerveillement de nos visiteurs. Ce musée est situé dans l’exploitation du champagne « Henry de Vaugency » ; la visite s’est terminée par l’offre d’une coupe de champagne et un verre de ratafia avant un déjeuner sur place. L’après-midi nous avons pris la direction de Pargny les Reims pour l’exploitation du champagne « Jackowiak-Rondeau ». Après une visite de 2H de la coopérative (pressoirs, cuves), des vignes et une dégustation de trois cuvées différentes , chacun de nous est reparti avec la flûte de champagne « maison » aimablement offerte par Monsieur Jackowiak filsBien connu dans le milieu polonais en France, la maison a été créée par Wladisław Jackowiak après avoir épousé une vigneronne champenoise et être devenu lui-même vigneron. Wladisław né en Pologne en 1916, devient officier dans l’armée polonaise en 1937, est fait prisonnier par les allemands pendant la guerre 39-45, puis libéré et ramené en France par les américains pour garder les prisonniers allemands dans des camps en Champagne, il fait la connaissance de sa future épouse dans la région et devient vigneron…………                                                       

Retour à Domont avec le plein de bulles « franco-polonaises » et un nouveau savoir sur le champagne ………                                                        

 Carole Léton             
Reims_cathédrale-3

          Visite du musée du mariage, dégustation et déjeuner dans l’exploitation du champagne « Henry de Vaugency »

               Henry de vaugency-3         Musée mariage_2-3

            DSCF1244-3   Musée mariage_1-3

        
IMG_1272-3   IMG_1271-3

Visite de l’exploitation du champagne « Jackowiak-Rondeau »IMG_1313-3

   IMG_1315-3

cropped-logo_512.jpg

 

 

Bibliothèque Polonaise à PARIS

VISITE de la BIBLIOTHÈQUE 

Le 28 mars 2015

La bibliothèque a été fondée en 1838 sous l’égide de « LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE POLONAISE » à l’initiative d’ Adam Mickiewicz et du général de La Fayette, elle-même créée en 1832 par des opposants politiques après l’échec de l’insurrection nationale polonaise de 1830-31. Installée depuis 1854 sur le lieu actuel, dans un hôtel particulier du XVIIème siècle au 6 quai d’Orléans sur l’île Saint-Louis, elle est un lieu symbolique majeur de la grande émigration polonaise en France depuis le milieu du XIXème siècle et est l’une des plus grandes institutions dédiées à la culture polonaise dans le monde. Elle abrite des salles de lecture et de recherche, d’importantes archives, des musées aux collections uniques et la seule exposition permanente consacrée à Frédéric Chopin dans un salon du même nom où se trouvent d’émouvants souvenirs de l’artiste. Anna Czarnowska, responsable des collections artistiques et du musée BIEGAS, nous a guidés dans notre visite et nous a fait découvrir le salon CHOPIN, le musée ADAM MICKIEWICZ, la riche collection des manuscrits de ce poète romantique et dans le musée BIEGAS, les sculptures et peintures de ce peintre, sculpteur et auteur dramatique.                       Les participants se sont retrouvés après la visite pour un déjeuner au restaurant       «  L’Auberge de Notre-Dame » à 100 m de la cathédrale.                                           J.Kujawa

DSC_6576-3

DSC_6562-3DSC_6563-3

Le musée A. Mickiewicz et la salon F. Chopin.

32517_BPP_5_novembre_2005_056DSC_6564-3

Le musée B. Biegas.

DSC_6567-3DSC_6568-3

Après la visite, au restaurant…….

DSC_6581-1DSC_6580-1

DSC_6579-1DSC_6577-1

 Crédit photos : J.Kujawa

LEWARDE & Marché de Noël Polonais dans le Nord

SORTIE MUSEE DE LA MINE à LEWARDE

ET MARCHE DE NOËL POLONAIS à RAISMES

Le 29 nov. 2014

C’est par une magnifique journée ensoleillée d’hiver que 40 personnes sont parties avec l’Association à la découverte de la vie quotidienne du mineur et de sa famille au Centre Minier Historique de LEWARDE dans le Nord. Région d’importante immigration polonaise avant guerre, c’était pour certains un retour aux sources, pour d’autres une magnifique découverte. Après un succulent repas servi au restaurant du musée «  LE BRIQUET », tout le monde a pris la direction de RAISMES, afin de se plonger dans l’ambiance totalement polonaise du « Marché de Noël polonais » organisé par l’association « POLONIA de VICOIGNE », où l’on a pu acheter des spécialités polonaises culinaires (charcuterie, pâtisseries) et artisanales(cristaux, bijoux, décorations de Noël) ainsi que des CD des orchestres polonais du Nord ; l’ambiance musicale était assurée par l’orchestre polonais «  Kapela Wiosna » pendant toute la durée du marché.Tout le monde est reparti ravi de cette agréable journée.                                                                                                             Carole Léton                                                                     

IMG_0683IMG_0635

Le site et dans les galeries de la mine.

DSC_0138IMG_0626

La lampisterie et la salle des pendus.

IMG_0679         

Lieu de forte immigration polonaise, l’attachement à la culture d’origine est resté très fort. Au restaurant du musée « Le Briquet »

 DSC_0163

Des stands du marché de Noël.

L’animation du marché par l’orchestre polonais « Kapela Wiosna »

Visite du Musée Pierre & Marie CURIE

Le 21 mai 2014

Une vingtaine d’adhérents amateurs de sciences ou non, ont découvert l’histoire de la famille Curie et Joliot, l’histoire de la radioactivité et de ses applications médicales. Ils ont ainsi pu visiter le bureau et le laboratoire de chimie que Marie Curie, née Maria Salomea SKLODOWSKA à Varsovie le 7/11/1867, a utilisé pendant 20 ans de 1914 à 1934. Le musée Marie Curie est situé au RDC du Pavillon CURIE, dans l’un des plus anciens bâtiments de l’Institut CURIE 1, rue Pierre et Marie CURIE – PARIS V.Ils se sont rendus ensuite sur la tombe de Pierre et de Marie au Panthéon.                                                                                          Tout le monde s’est retrouvé ensuite pour un déjeuner convivial au restaurant « le Five Corner » en lieu et place du restaurant « Cracovia » qui a disparu.                   J.Kujawa

L’entrée du musée avec le portrait de Pierre et Marie Curie, de Irène et Frédéric Joliot-Curie.

Le bureau de Marie Curie

Bureau_Marie_Curie

Les tombeaux de Pierre et Marie Curie au Panthéon

cropped-logo_512.jpg

Sortie en pays de Brie et Spectacle Polonais à MEAUX

17 nov. 2013

 Invitée par le comité de jumelage de la ville de Meaux à assister au spectacle de danse « Histoires polonaises racontées par la danse  » donné par sa ville jumelle  polonaise  de SIEDLCE, l’ADFP a organisé une sortie en car à Meaux avec une étape  découverte  sur l’élaboration du « Brie de Meaux » à JouarreUne quarantaine de personnes ont pu ainsi visiter la fromagerie GANOT, la plus ancienne de la Brie : découvrir la fabrication du Brie, son petit musée et déguster trois  Brie différents accompagnés d’un Bordeaux. Après un repas au Campanile de Nanteuil les Meaux, le groupe a rejoint à 16 h le  magnifique théâtre du Luxembourg de Meaux pour le spectacle.                                                                                           La  première partie du spectacle nous a fait découvrir un ensemble de chants  traditionnels et de danses de la région orientale de la Pologne avec le groupe  « Chodowiacy » de Siedlce. La richesse du folklore polonais par la beauté des  costumes, de la variété des chants et danses alternativement gais et nostalgiques, a  toujours un effet enchanteur sur les spectateurs.                 Une interprétation avec de la danse contemporaine de la fête slave des amoureux  appelée fête de « Kupala » par une jeune compagnie polonaise, nous a émerveillé lors de  la deuxième partie. Un chant traditionnel polonais, avec la participation de tous les  artistes et organisateurs de Siedlce, a clos ce spectacle très applaudi.                                                                                             J.Kujawa

Visite du petit musée du fromage et de la cave d’affinage.

DSC_4388-3DSC_4396-3

L’instant attendu : la dégustation et la pause repas.

DSC_4404-3DSC_4411-3

le groupe « Chodowiacy » et l’interprétation contemporaine de « Kupala ».

DSC_4438-3DSC_4450-3

Final en chanson avec la troupe au complet.

DSC_4460-3DSC_4465-3

Crédit photos : J. Kujawa

cropped-logo_512.jpg